Das 3-Sterne-Hotel Therese-Malten-Villa Dresden befindet sich ca. 900 Meter vom Strand FKK Strandbad entfernt und verfügt über 6 Zimmer mit modernen Einrichtungen.
Im Stadtteil Leuben gelegen, ist die Pension 3 km von den Orten, an denen man die Geschichte der Gegen entdecken kann, wie z. B. das Schloss Schönfeld. Sachsens Hiefel liegt in ca. 25 Gehminuten Entfernung. Das Therese-Malten-Villa Dresden liegt nicht weit entfernt vom Elbe Tal. Das Schloss Pillnitz ist rund 1 km von der Unterkunft entfernt, während der Bahnhof Dresden in circa 10 km Entfernung vom Hotel liegt. Die Bushaltestelle Gondelweg befindet sich in der Nähe der Unterkunft und ist in ungefähr 10 Gehminuten Entfernung.
Die Gästezimmer bieten einen Balkon und einen Essbereich sowie einen Schreibtisch für den Komfort der Gäste. Zu den Unterhaltungsmöglichkeiten im Zimmer gehören WLAN und ein Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen, während Annehmlichkeiten wie ein Bügeleisen/Bügelbrett ebenfalls vorhanden sind. Die Badezimmer sind mit einer getrennten Toilette und einer Dusche ausgestattet und verfügen über einen Haartrockner und einen Wäschetrockner. In Zimmern kann man Ausblicke auf den Garten genießen.
Im Therese-Malten-Villa Dresden wird morgens ein Frühstücksbuffet serviert. 350 Meter vom Hotel entfernt werden deutsche Speisen im Restaurant Fährhaus Kleinschachwitz aufgetischt.
